كيفية إضافة ترجمة إلى مقاطع الفيديو؟ هذا سؤال شائع في المنتديات والمدونات والمواقع الإلكترونية الأخرى. مع ذلك، فإن معظم الإجابات عبارة عن شروحات معقدة يصعب تطبيقها عمليًا، والأسوأ من ذلك أنها تعتمد على استخدام برامج مقرصنة. لذا، وكبديل أفضل ومجاني تمامًا، سنشرح اليوم كيفية إضافة ترجمة إلى مقاطع الفيديو باستخدام برامج مجانية متوافقة مع نظام ويندوز ومتوفرة باللغة الإسبانية، بطريقة سهلة للغاية تناسب أي مستخدم.
لتحسين الفهم، يتوفر الدليل التعليمي للتنزيل عبر رابط في نهاية هذه المقالة، بصيغة PDF . البرنامجان المجانيان اللذان سنستخدمهما هما التاليان:
برنامج DivXLand Media Subtitler : برنامج مجاني، متوفر باللغة الإسبانية، ومتوافق مع نظام ويندوز. باستخدام هذا البرنامج، يمكنك إنشاء ترجمات وتطبيقها بسهولة على الفيديو الخاص بك.
PocketDivXEncoder : برنامج مجاني، محمول (لا يتطلب تثبيتًا)، متعدد اللغات (بما في ذلك الإسبانية)، ومتوافق مع نظام ويندوز. سنستخدم هذا التطبيق كإضافة للتطبيق السابق؛ حيث سيساعدنا في إدراج الترجمة التي أنشأناها مسبقًا في الفيديو المراد ترجمته.
تذكر أيضًا أن يكون لديك ترجماتك (النص الذي سيتم إدراجه) في ملف المفكرة ، ويفضل تقسيمها إلى جمل مع ترك مسافة بين الفقرات ، حسب حاجتك بالطبع.
بمجرد حصولك على هذه المتطلبات الأساسية الثلاثة ، يمكنك تنزيل البرنامج التعليمي من الرابط التالي والبدء ترجمة الفيديو بسهولة
نأمل أن يكون ذلك حسب رغبتك ويلبي توقعاتك ، أي أسئلة نحن هنا لمساعدتك.
الرابط: قم بتنزيل البرنامج التعليمي لترجمة مقاطع الفيديو بسهولة (ملف PDF 290 كيلوبايت - Rar)